top of page

CHRONIQUE / REVIEW

JJ Chardeau

Ombres Et Lumieres

AGHORA.jpg

Releases information

Release date:

July 14, 2023

Format:

CD, Digital

Label:

From:

Cherry Red Records

France

Denis Boisvert - December 2023

7,8

Facebook_logo-7.png

TRANSLATED REVIEW (GOOGLE TRANSLATE) BELOW FRENCH TEXT !

Voici le deuxième de quatre volets de l’ambitieux projet de Jean-Jacques CHARDEAU, cet auteur-compositeur et vieux routier de la scène musicale qui met à contribution son expérience, son réseau extensif d’amis musiciens croisés au fil des trente dernières années et de nombreux albums et collaborations. ‘Ombres et Lumières’ jette cette fois-ci un regard sur l’Europe avec 14 morceaux en plusieurs langues et avec l’aide de plusieurs noms connus du rock come PAT MASTELOTTO, JERRY GOODMAN, JOHN HELLIWELL et les frères DĖCAMPS. Une quarantaine de musiciens couvrent tout le terrain dont JJ avait besoin pour exprimer ses créations. L’opéra rock intitulé MAGICAL MUSICAL MAN parle d’un homme musicien qui visite la Terre avec le bon Dieu, pour lui rafraîchir la mémoire et lui faire faire le tour du monde en musique. Le style est définitivement opératique visant la scène de grand déploiement avec orchestre à corde, cuivres, chœurs et chansons accrocheuses. Sans trop tomber dans le cliché JJ réussit bien à produire des tableaux musicaux assez représentatifs des pays qu’il visite.

Musicalement, certaines pièces sont très originales et captivantes comme le Pays Basque ‘Donibane Lohitzue’ avec un piano rockeur et une voix druidique mystique et des chœurs. D’autres sont un peu trop prévisibles comme la ballade grecque ‘Edossa Fakelaki’. Entre les deux on trouvera les très jolis ‘Lisbonne is dying’ avec une belle prestation vocale de HANK LINDERMAN, ou ‘Eire’ avec de superbes arrangements de flûte et violons sur des airs irlandais. ‘Over the Channel’ capture bien le rock populaire britannique fusion BEATLES et BIG BIG TRAIN. M’ont aussi agréablement surpris, le ‘Iceland and Fire’ avec son impétuosité et ses forces élémentaires ou le ‘Scandinavia’ majestueux. Le ‘Tyrol Canon Snow Dance montre un style ‘Chicago’ remarquable.

La production est superbe et je n’ai pas de doute que les gens qui se déplaceront pour voir Ombres et Lumières sur scène en auront pleins les yeux et les oreilles. Comme album, l’hétérogénéité des styles et les nombreux morceaux bien rendus mais prévisibles diluent un peu l’enthousiasme. Malgré cela, Ombres et Lumières offre une belle tournée d’Europe et une palette de sonorités plaisantes. Pour les amateurs d’opéra rock populaire surtout.

PISTES / TRACKS

    1. Donibane Lohitzue (4:54)
    2. Eire (5:37)
    3. Iceland & Fire (3:03)
    4. Scandinavia (7:32)
    5. Sur Le Dam (2:53)
    6. Over The Channel (4:10)
    7. Belux Concerto (3:50)
    8. Swing Heil (5:34)
    9. Tyrol Canon Snow Dance (3:26)
    10. Cliché Suisse (3:03)
    11. Lisbonne is Dying (5:29)
    12. Reconquista (6:36)
    13. Seborga (11:11)
    14. Edossa Fakelaki (3:58)

Claviers: Francis Décamps (5, 10), Bob Ramsey (6), Jeff Holmes (6, 7, 11, & Big Band 8), Guy Allison (12)
Violons acoustique et électrique: Jerry Goodman (2, 4, 5, 8, 13)
Guitare acoustique, guimbarde, violon, violoncelle et mandoline : John McFee (2, 3, 5, 13)
Sax: John Helliwell (8, 11, 12)
Flûtes: Stéphane Guillaume (2, 5, 12)
Trompette: Tom Bergeron (4, 9, 10, 12)
Txistu & Xirula: Christophe Kutx (1)
Violoncelle: Alan Weinstein (3, 4, 7, 9…) & MMM Orchestra
Guitares: Hank Linderman (1), Jimmy Haun (4), Dave Gregory (12), John Jorgenson (5, 8, 10, 13), Chris Pinnick (6, 11), Mauro Cicozzi (2)
Basses: Mark Andes (5, 6, 9, 11, 13), Jason Scheff (1, 2, 8), Fifi Chayeb (4, 11), Nicolas Chelly (3, 10), Karim Rachedi (14)
Batteries: Danny Seraphine (1, 8), Pat Mastelotto (9, 12), Doane Perry (4), Mark Walker (2, 3, 6, 11, 14)
Percussions: Xavier Dessandre-Navarre (2, 5, 11, 13)
Groupe Moreas (14) : Dimitri Mastrogioglou (bouzouki), Apostolos Moraitis (guitare), Costas Dourountzis (arrangement & programmation), Antoine Karacostas (enregistrement)
MMM Orchestra: Emlyn VanEps (violons), Alan Weinstein (violoncelle), Bruce Krasin (flûtes, clarinette & hautbois), Orlando Pandolfi (cor anglais)
Swing Heil Big Band: Bruce Krasin (sax & flute), Tim Atherton (trombone), Jeff Holmes (trompette et piano)
Voix & chœurs: Chardeau (1, 5, 8, 13), Christian & Tristan Décamps (8), Francesco Ciapica (13), Eric Troyer (6), Hank Linderman (11), Jeddrah Leiterding (2, 6, 9, 13), Eric Geisen (8)
Chœurs Ascese (1): Inigo Vilas, Fernando Boto, Anais Darguy, Isabelle Castillon

musiciens / musicians

bottom of page