Beaucoup d'artistes font remasteriser leurs 'vieilles' parutions sorties lors de l'âge d'or du Cd afin de mettre en valeur leurs créations. Certains réussissent plus ou moins à rendre justice à ce qu'ils avaient fait à l'origine tandis que d'autres vont plus loin en offrant des versions allongées ou des pièces supplémentaires, voir les deux.

Le groupe PAIN OF SALVATION nous présente ici la remasterisation de leur troisième album 'The Perfect Element Part I' qui est originalement sorti en 2000. Mise à part le fait que le son a été diminué, voir assourdi, le résultat est intéressant: certaines pièces sont légèrement plus longues et il y a une courte pièce supplémentaire vers la fin de l'album. Les sons/effets sonores sont légèrement rehaussés, remplissant d'avantage l'espace musical. Il y a un Cd supplémentaire avec quatre pièces de l'album interprétées en spectacle et quelques petites pièces supplémentaire dont une version instrumentale de 'Ashes'.

Ceux qui, comme moi, suivent le groupe depuis leurs débuts vont peut-être préférer l'album original pour sa puissance musicale un peu plus brut. Le Cd supplémentaire démontre que le groupe reproduit bien en spectacle ses créations parfois sophistiqués. C'est un excellent album à se procurer pour ceux qui n'ont pas l'original.