top of page

CHRONIQUE / REVIEW

Cyrax

Aeneis Libri I-IV

AGHORA.jpg

Releases information

Release date:

December 18, 2025

Format:

Digital

Label:

From:

Self-released

Italie / Italy

Marc Thibeault - August 2026

9,8

Facebook_logo-7.png
Google translation options below french text

Ce qui me semblait être une chronique comme toutes les autres m’a appris une leçon : il faut parfois décortiquer le contenu un peu plus profondément afin de pleinement apprécier ce qui s’offre à nous! C’est la raison principale du délai de cette chronique. Mes excuses aux artistes créateurx de ce petit bijou, mais je crois que l’attente en valait la peine.

L’histoire du groupe italien CYRAX, c’est 4 albums LP (‘Long Play’) et 2 albums EP (‘Extended Play’) depuis 2013. Il ne reste que le chanteur Marco CANTONI comme membre présent depuis le premier album (“Reflections”, 2013). Lorenzo BELTRAMI, un musicien touche-à-tout arriva dans le groupe en 2014 et y est depuis l’album “Pictures” (2015). Gianluca FRASCHINI paru initialement sur l’album “Experiences” de 2020 mais semble avoir quitté le groupe pendant l’écriture ou l’enregistrement de l’album dont nous faisons la présente chronique car il n’est mentionné que sur une seule pièce et il y est accompagné de Damiano CARRARA qui, lui, est présent sur toutes les pièces. À suivre… Les autres musiciens présents sur ce nouvel album sont parfois mentionnés sur les albums précédents comme étant des artistes invités.

Le groupe milanais de Prog Rock éclectique est enfin de retour avec la première partie de trois EP’s qui, ensemble ne formeront qu’un seul album à la fin de 2026. En effet, les sorties de deux autres EP sont prévues en 2026 afin de relater les douze chants (ou livres) de l’épopée du Troyen Énée. “Aeneis : Libri I-IV” est sorti en décembre 2025 et ce premier EP retrace les événements survenus dans les livres I et IV de l'Énéide selon le poète latin VIRGILE. Alors que les pièces de l’album précédent (“Novo Deus”, 2023) contient des paroles chantées dans 17 langues différente, la formation y interprète ici les textes de VIRGILE en latin, fidèle à sa quête constante d'innovation et d'exploration personnelle. N’ayant que quatre pièces sur l’album, chacune d’entre elles représente un des livres mentionnés dans le titre.

Le livre I sur l’album se nomme “Resurgere Troiae” ou “La résurrection des royaumes de Troie”. Débutant avec un Rock déchainé, la musique diminue d’intensité (mais très peu) et les paroles relatent la tempête sur la mer pendant la fuite d’Énée, son arrivée en Libye et sa rencontre de la reine Didon à Carthage. Nous avons droit à une pièce énergique qui, comme certaines pièces des albums précédents, ont un style qui me fait penser aux norvégiens DET SKANDALOSE ORKESTER, le côté déjanté en moins. Ça ‘groove’ pas à peu près!

Le livre II se nomme “Infandum Regina” (“ Ô Reine, une chose indicible...” ou “L'histoire indicible à la reine”) où, sur un Rock plus modéré mais aussi prenant que sur la première pièce, Énée relate la prise de Troie, comment il s’enfuit, et la mort de son épouse Créüse. Nous avons droit ici à quelques accalmies musicales ainsi qu’à quelques insertions de musique ethnique, ce qui rehausse le cachet historique des paroles de la pièce.

Le livre III se nomme “Feror Exsul” ou “Je suis en exil” et le sujet ici est le voyage d’Énée tel qu’il le décrit à Didon. La musique est un Rock plus ‘mainstream’, accessible à tous. Ensuite vient le livre IV qui se nomme “Mene Fugis” ou “Fuyez-vous devant moi?”, faisant référence à la reine Didon. Cédant à ses sentiments pour Énée, la reine et lui deviennent amants et ce dernier se fait rappeler par le dieu Mercure le but de son périple. Voyant son amant se préparer au départ, la reine essaye de le retenir. Mais Énée repart dans la nuit et abandonne ainsi Didon qui le maudit avant de se donner la mort. Le prétendant de Didon, Hiarbas, se donne également la mort lorsqu’il apprend le décès de celle-ci.

La musique, ici beaucoup plus mélodieuse et avec quelques soubresauts Rock voire Métal, nous fait entendre la voix d’A. (Alessia?) MARCASSOLI (la ‘voix’ de la reine DIDON) et nous fait ressentir fidèlement les émotions des deux protagonistes lors de leur relation jusqu’au moment où Énée la quitte, semant le désespoir et la rage dans le cœur de Didon avant qu’elle ne se donne la mort.

Il est peut-être bon de mentionner que la connaissance de l’Énéide de Virgile aide à ‘comprendre’ la façon dont cet album a été monté. Ceux qui vont écouter cet album vont se rendre compte comment l’intensité de la musique varie à mesure que l’histoire d’Énée se développe, demeurant ainsi fidèle à l’intensité ‘vécue’ dans l’Énéide. Les rythmes et chants sont faits en ordre et en lien avec l’épopée et le fait de ne pas comprendre cela peut ’fausser’ l’appréciation de cette création. Cela devient alors un album sans but précis, ce qui est loin d’être le cas!

Comme sur les albums précédents, le groupe change avec aisance des styles musicaux allant d’un Rock Mainstream au Metal/Hardcore et parfois agrémenté d’une touche exotique. Il ne nous reste donc qu’à attendre les deux autres EP de quatre ‘chants’ chacun pour voir comment nos musiciens milanais vont nous raconter la suite de cette épopée.

TRANSLATED REVIEW (GOOGLE TRANSLATE) BELOW FRENCH TEXT !

PISTES / TRACKS

    1. Liber I: Resurgere Troiae (Regna) (04:10)
    2. Liber II: Infandum Regina (02:44)
    3. Liber III: Feror Exsul (04:21)
    4. Liber IV: Mene Fugis (04:21)

musiciens / musicians

Marco CANTONI – Vox
Lorenzo BELTRAMI – Bass, drums, LoFi, electric & acoustic guitars, keys & synths, orchestral /ethnic programming, percussions, vox
Damiano CARRARA – Acoustic & electric guitars
Gianluca FRASCHINI – Electric guitars (1)

With:
A. MARCASSOLI – Vox (4)
Marco CORAZZA – Bass (1 & 3)
Daniel SERRA – Drums (1 & 2)
Lisa STARNINI & CHOIRS ACCADEMIARMA (1, 2 & 3)

FOLLOW US

  • YouTube Social  Icon
  • Facebook Classic

CONTACT US

CRÉÉ ET MAINTENU PAR PROFIL 1994 to 2026

bottom of page